Filmy: Asier Rikarte

Léto roku 1991. Rodina Gasparových je na dovolené, ale po hádce s otcem se Lulu rozhodne utéct se svým přítelem. Během projížďky na šlapadle zasáhne zbytek rodiny silná bouře. Když se konečně dostanou zpět na břeh, zjistí, že se přenesli do roku 2022...

Leyre žije klidný a pohodlný život, který náhle končí, když ji akt vzteku jejího dospívajícího syna přivede k tomu, aby ho chránila všemi nezbytnými prostředky....