סרטים: Marcela Pizarro

לאחר ששותפתו להחלקה נפצעה, מחליק צעיר ונאה בשם זאק מחליט לצרף את אלכסנדרה כמחליקה החדשה. הצמד החדש מתכוננים לתחרות בינלאומית, אך זה לא יהיה קל, במיוחד כשהאהבה שהתפתחה עומדת בדרכם. לאחר אימונים קשים, מבחינה מקצועית הם נראים מושלם אך היחסים הקרובים מחו...

לאחר שקריירת ההחלקה שלה נעצרה בפתאומיות עם פציעת בן זוגה ולאחר שהיחסים ביניהם התקררו, אלכס שבורת הלב הפסיקה להתחרות ופנתה להוראה. העלילה משתנה עם כניסתו של ג'יימס ון-בר, "הילד הרע" בהחלקה מהירה שסימן את אלכס כשותפתו להחלקה מאז שנאסר עליו להתחרות בהחל...

...