סרטים: Pauline Moingeon

מרינט וכיתתה נוסעים לניו-יורק, עיר גיבורי העל! ההזדמנות המושלמת עבור מרינט לבלות עם חבריה, במיוחד עם אדריאן. למעשה, הוא מטייל עם אביו, המעוניין בתערוכה ייחודית שמציגה שרשרת יקרה בשם "ציפורן-הנשר"... תכשיט בעל כוחות שהנבל אוק-מאוט רוצה. ליידי באג וחתו...

מרדף משטרתי חסר גבולות אחר פושע חמוש בלוס אנג'לס המורכבת כולה מסמלילים (לוגואים) של חברות בארצות הברית.זכה בפרס האוסקר 2010 על סרט האנימציה הקצר הטוב ביותר....