סרטים: Sasha Cohen

צ'אז וג'ימי מפגינים אומץ, קלילות ומעודנות כשני מחליקים על הקרח שמוצאים דרך לחזור לתחרויות בינלאומיות. כמה שנים קודם לכן, בעקבות מריבה פומבית בין השניים בטקס חלוקת המדליות, נשללה משניהם מדליית הזהב כמו גם הזכות להתחרות אי פעם בזירת הקרח. חור קטן בתקנו...

תלמידה מצטיינת (מישל טרכטנברג) שאימה (ג'ואן קיוזאק) דוחפת אותה להתקבל להרווארד, מעוניינת יותר להתקבל לנבחרת ההחלקה הלאומית ולהכיר את נהג הקרח החתיך....

קלואי, ג'ייד , סשה ויסמין הן נערות בבית ספר תיכון, המגיעות כל אחת מרקע שונה, שכונה שונה ו"חבורה" שונה שהיא אמורה להשתייך אליה. אבל הארבע לא אוהבות את החוקים הנוקשים של הקבוצות שהן מגיעות מהן, והן מצליחות לשבור את המסגרת ולהקים להקה ביחד....

...

...

...