電影: Jean-Roch Rognoni

聖-特羅佩警察局包括所長熱貝爾在內的六個老夥計在工作需要年輕人的形勢下，集體提前「下崗」了。作為多年來對維護城市治安做出巨大貢獻的獎勵，六個老夥計得到每月三百五十法郎外加一個冬季五十公斤燃煤的優待後，各自退休回家。對於視警察工作高於生命的奎薩來講，退休養老無疑是一種難以忍受的流放。儘管夫人約瑟芙想盡一切辦法來滿足奎薩，但退休半年來，奎薩一直處於時而情緒異常、脾氣暴躁，時而內心傷感、憂鬱難當的狀態。 這種在奎薩看來生不如死的日子，在半年後的一天，隨著老所長熱貝爾和托利維爾的到訪而宣告結束。托利維爾...

...

...

...

...

...

...