Filme: Pascal Contamine

Der 42jährige David Wozniak hat es in seinem Leben bisher nicht weit gebracht. Er arbeitet als Ausfahrer für die väterliche Metzgerei und hat ständig Geldsorgen - weshalb er 80.000 Dollar Schulden hat. Seine schwangere Freundin Valérie will sich von ...

Wie weit gehst du, wenn jemand deinem Kind Leid zufügt? Diese Frage stellt sich auch Bruno Hamel, als er am Grab seiner Tochter steht. In seiner Trauer kann die Antwort auf diese Frage nur lauten: Über alle Grenzen hinweg! Er fasst den Plan den Mörde...

...

Montreal. Der junge Polizist Jacques Laniel (Serge Dupire) kann den Mord an seinem Partner nicht verwinden. Er quittiert den Dienst und wird Privatdetektiv. Seinen ersten Auftrag erhält er von der schönen Carol (Tania Kontoianni). Er soll herausfinde...

...

...

...

...