סרטים: Yannick Lupien

טוד יואיט משוכנע כי פתוגן הרג את כל הנשים בעולם המושבה ושחרר "רעש", היכולת המיוחדת לשמוע את דעתם של אנשים ובעלי חיים. מאוחר יותר הוא נתקל בכתם של שתיקה ועד מהרה מגלה את מקור השתיקה: אישה מסתורית בשם ויולה איד - הראשונה שפגש אי פעם. בעודם במנוסה הם לו...

היא אמנם עדיין צעירה ובשיא כוחה, אבל נדיה קיבלה את ההחלטה. לאחר המשחקים האולימפיים בטוקיו היא תשים את קריירת השחייה המפוארת שלה מאחוריה, וכך תיחלץ מחיים קשוחים ומלאי הקרבה. לאחר המשחה האחרון בהחלט היא נסחפת אל רצף של לילות שתייה, בילויים ואובדן שליטה...

...