Filmek: Bill Meyers

Frank Dooleyt az ügyetlen rendőrt, és Norman Kane-t az ostoba ügyvédet kirúgják korábbi állásukból. Más nem lévén felcsapnak biztonsági őrnek, és egy néhány órás gyorstalpaló elvégzése után munkába is állnak. Még szinte el sem foglalják új munkahelyü...

Detroit - az év utolsó estéje, ítéletidő. Jake Roenick őrmester és társai kis ünnepség keretében arra készülnek, hogy örökre bezárják a város legrégebbi rendőrőrsét, amikor éjszakára behoznak néhány nehézsúlyú bűnözőt, akiket a hóvihar miatt nem tudn...

Az akciófilmben az órásmester Eddy Kay kiment egy nőt gyermekével együtt egy égő épületből. Ezt követően gyilkosok kezdik üldözni és furcsa látomások is kínozzák. Felkeres egy pszichiátert, ám üldözői a nőt is sorra veszik, így már ketten menekülnek....

...

...