Filmer: Beverly Hart

Det är stjärndatum 8454.130 och kapten Kirk, som har semester, står inför två utmaningar: att klättra uppför El Capitan i Yosemite och att lära Spock att sjunga sånger vid lägerelden. Men semestern får ett abrupt slut när Enterprise kapas av en avhop...